この記事を読む方におすすめの記事
今！気になるレビュー
「言葉のタネ明かし」大安
大安、赤口（しゃっく）、先勝（せんしよう）、友引（ともびき）、先負（せんぶ）、仏滅（ぶつめつ）といった「六曜（ろくよう）」は、中国の吉凶占いが日本に伝わって変化したもので、旧暦をもとに一定の順序で繰り返される。最近では俗信だとして気にかけない人も増えたが、それでも世間には結婚式は大安がよい、葬式は友引を避けよなどと、うるさく言う人もまだまだ多い。
３月は６日、１１日、１７日、２３日、２９日が「大安」である。そこでこの「大安」の読みだが、一般には「タイアン」と濁らない読みで定着している。が、ダイアンを誤りとする根拠がないのもまた、事実である。
そもそも「大」の読みはややこしく、例えば今はタイショウと発音する「大将」だって古くはダイショウとも言っていた。
さて「大安」以上にやっかいなのが、「大安吉日」の「吉日」である。キチニチと読んだものか、それともキチジツと読んだものか、と本当に悩まされる。
「吉日」は伝統的にはキチニチと読んできた。新明解国語辞典は、キチジツはキチニチの新しい言い方であると示している。大辞泉では、キチニチ、キツジツが本来の読み方だと紹介しており、「吉」の読み方にもキチ、キツの２通りがあることを教えられる。
「吉日」だけなら以上の通りだが、「大安吉日」と四字熟語の形になると、「タイアンキチジツ」と読むのが最も一般的なようである。
（産経新聞大阪編集局校閲部長 清湖口敏）
■その他の「言葉のタネ明かし」
「セイチョウ」 「みみざわりのよい」 「とんでもありません」 「高根の花」 「確信犯」 「発覚」 「月極め」 「ブ然」 「初体験」（ハツタイケン） 目上の人への「お疲れ様」には「です」「でした」 「クダサイ」の使い方 「統廃合」
