この記事を読む方におすすめの記事
今！気になるレビュー
ローマ字略語「Q」uick「A」nsewr！！
昨年、女子高生からサラリーマンまで大ブレークした「ＫＹ（空気が読めない）」などのローマ字略語ブーム。今年に入っても、関連書籍がベストセラーになり、サイトも大活況を呈している。まだまだＮＯ（人気は衰えない）だ。えっ？ コレ、だめっすか？
いきなり何だが、「ＰＫ」「ＭＭＫ」「ＮＷ」の意味、おわかりだろうか？
「ＰＫ」とは「パンツ食い込んでる」、「ＭＭＫ」は「モテて、モテて、困る」で、複数の異性から言い寄られて困る場合に使われているのだという。そして「ＮＷ」は「ノリが悪い」だ。
-------------------------
■「日本語俗語辞書」ランキング■
（１）「ＫＹ」
（３）「ＰＫ」
（４）「ＭＭＫ」
（５）「ＳＫＮ」
（７）「ＮＷ」
（９）「ＧＨＱ」
（１０）「ＫＺ」
（１１）「ＨＫ」
（１２）「ＷＫ」
（１４）「ＭＫ５」
（１６）「ＩＴ」
（１７）「ＡＣ」
（１９）「ＪＫ」
-------------------------
もう古いんじゃない？ といわれそうだが、ローマ字略語をのべ４００収録し、今年２月に出版された「ＫＹ式日本語」（北原保雄編著、大修館書店）は１カ月足らずで２０万部突破と、いまだ爆発的な注目ぶりなのだ。
大修館書店によると、同社が昨年主催したキャンペーン「もっと『明鏡』大賞 みんなで作ろう国語辞典」で、国語辞典に載せたい言葉や意味、例文を募集したところ、応募作品の中にローマ字略語が多くあったことから、それらを集めて本にまとめたという。
前出の略語のほか、「ＫＺ＝絡みず（づ）らい」「ＭＭ＝マジでムカつく」「３Ｍ＝マジ（Ｍ）でもう（Ｍ）無理（Ｍ）」「ＴＫ＝とんだ勘違い」「ＨＫ＝話変わるけど」も同書で紹介されている。
ローマ字略語が流行する理由について、同書は
（１）遠回しに表現できる
（２）他の世代や社会が知らない隠語として使うことで自意識を満足させられる
（３）同じ仲間で使うことで仲間意識を高められる
（４）言葉遊びが楽しめる
（５）携帯やパソコンのメールが少ない文字ですむ
―などを挙げている。
一方、インターネットサイト「日本語俗語辞書」（ｈｔｔｐ：／／ｚｏｋｕｇｏ―ｄｉｃｔ．ｃｏｍ／）では、新語や流行語を紹介。アクセス数の多い俗語ランキングを載せているが、最近では上位２０位中１３がローマ字略語だった（別表参照）。
前出以外で「ＳＫＮ＝そんなの関係ねえ」は、無視したいことがあったときなどに使い、上司や部下が自分の悪口をいっているのを同僚から聞いたときに「そんなのＳＫＮだよ」と使う。
「ＧＨＱ」は連合国軍総司令部ではなく、「ＧＯ ＨＯＭＥ ＱＵＩＣＬＹ」の略で、授業や仕事が終了するとすぐに帰宅する人。「ＷＫ」は、「白（ＷＨＩＴＥ）＋ける（ＫＩＣＫ）」で「しらける」。「ＭＫ５＝マジで切れる５秒前」、「ＩＴ＝アイス食べる」「ＡＣ」は「ＡＩＲ ＣＲＵＳＨＥＲ＝場の空気を壊す人」だという。そして「ＪＫ」は「女子高生」だ。
ランキングには入っていないが、女優の沢尻エリカが舞台あいさつで批判された「べ（Ｂ）つ（Ｔ）に（Ｎ）…」から「ＢＴＮ」。もうひとつ、ムーディー勝山のギャグ「右から（Ｍ）来たものを（Ｋ）左に（Ｈ）受け流す（Ｕ）」から「ＭＫＨＵ」あたりも健在。
気に入らないことがあったら「ＢＴＮ」、やっかいな仕事を押し付けられたときは「ＭＫＨＵ」などと使えそうだ。
サイトを管理する「言語郎（ゲンゴロウ）氏」は、「別に知らなくても生活に支障をきたすようなものではありません。しかし、せっかくなら、それを知り、世代を超えた会話でも楽しくなじめるようになれればという思いでサイトを始めました」と記している。
